 Calendario |
| | Do | Lú | Ma | Mé | Xo | Ve | Sá | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
| Eventos pra hoi |
[ 20:00 - 21:00 ]
corresponsal: Entrega del XXI Premio Xeira de Narracióis Curtias
Carpa da Feria del Llibro de Navia
Parque Ramón de Campoamor |
|
|
|
corresponsal
Administrador
 15/05/12 - 04:19:47 PM |
Entrégase en Navia el XXI Premio Xeira
El XXI Premio Xeira de narracióis curtias en gallego-asturiano vai entregarse este sábado 19 de mayo, ás oito da tarde, en Navia. El premio, de 600 euros, vailo recoyer Alberto Castro Gión, que resultóu ganador col relato titulao «Inverno». El acto d'entrega vai ferse na carpa que s'instala todos os anos nel Parque Ramón de Campoamor de Navia pola mor da Feria del Llibro.
Ademáis de cuas palabras del ganador, vaise cuntar col xa tradicional discurso del presidente de Xeira y cuas intervencióis das autoridades convidadas al acto, el alcalde de Navia y el director xeneral de Política Llingüística. Pra poñer el ramo musical al acto, Miguel Rodríguez Monteavaro vai tocar úas gracias cua frauta traveseira.
Alberto Castro Gión (Navia, 1983) é diplomao en Maxisterio y este curso ta dando el asignatura de gallego-asturiano nas escolas Ramón de Campoamor de Navia, CRA Tapia-Castripol y Valdepares. Este relato é a súa primeira incursión na narrativa en gallego-asturiano. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
10/05/12 - 01:54:01 PM |
Un libro d’historia contemporánea ábrese con un poema d’Aurora García Rivas
Pode resultar chamadeiro, peró un libro sobre el apoyo da esquerda alemana á española condo a Transición qu’el editorial RBA acaba de publicar ábrese con us versos ben guapos del poema «A fronteira», da santiseña Aurora García Rivas, incluído nel sou poemario O viaxeiro da noite: «A nosa fronteira era o río / [...] pisando as pedras redondas / poñíamos unha ponte cada vez / que cruzábamos a raya. // E traíamos sempre, apegada / nas zocas / terra do outro lado, tanta / a lo menos / como levábamos da nosa».
El libro titúlase El amigo alemán. El SPD y el PSOE de la dictadura a la democracia y é obra del xixonés Antonio Muñoz Sánchez. Este historiador, qu’agora ta investigando en Lisboa, trabayóu en Lourenzá y Mondañedo y vivíu cinco anos en Barreiros, el que ye permitíu conocer miyor el occidente asturiano y a súa lingua. Ese conocemento levóulo a sentir como algo propio el galego-asturiano. Nun recital en San Tiso conocéu a Aurora García Rivas y quedóu namorao del poema «A fronteira», sobre todo cua figura da terra del outro lao apegada ás zocas. Condo amañóu a publicación del qu’era a súa tesis, falóu con ela y pedíuye permiso pra botar mao d’un fragmento pr’abrir el obra, porque d’eso trata en El amigo alemán, de cómo d’úas terras a outras hai un tránsito continuo de personas y ideas. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
07/05/12 - 12:33:37 PM |
Vai volver abrir a Oficina de Promoción Cultural y Lingüística da Mancomunidá Ozcos-Eo
Despóis de que deixara de funcionar a últimos del 2011, a Oficina de Promoción Cultural y Lingüística da Mancomunidá Ozcos-Eo vai volver abrir. Tuvera dous anos aberta, peró, al acabarse a subvención del Goberno a través de Política Lingüística, a mancomunidá nun asumíu el coste del técnico y pechóu. Agora, al confirmarse qu’as axudas pra este tipo de servicios nos conceyos van seguir, a mancomunidá convocóu outra vez esa praza de técnico prá Oficina na Veiga.
A convocatoria, qu’acababa este lúis 7 de mayo, taba aberta a titulaos universitarios de grao medio ou superior. Hai que recordar qu’a desaparición da Oficina, encargada d’amañar actividades de normalización lingüística nos conceyos da mancomunidá, levara á creación del colectivo Sete, un peteiro de personas que nacéu pra presionar ante a opinión pública pra qu’a Oficina volvera abrir. |
|
|
|
|
|
corresponsal
Administrador
02/05/12 - 05:11:45 PM |
El 4 de mayo vaise vivir outra edición d’Al Son das Lletras
El venres 4 de mayo, Día das Lletras Asturianas, dende el Oficina de Coordinación Cultural y Llingüística del Parque Histórico del Navia propóin al público a qu’axude a disfrutar y difundir as lletras da nosa llingua. Nesa xornada, quen tía interesao pode llevar de baldre un feixe d’obras lliterarias escritas en gallego-asturiano.
Tal y como se programóu en anos anteriores, nesta terceira edición del actividá Al Son das Lletras, vaise poñer á disposición da xente úa serie de llibros y materiales editaos en gallego-asturiano cedidos de baldre pral ocasión polla Fundación Parque Histórico del Navia y pol Academia da Llingua Asturiana. Estas obras han a poder recoyerse en distintos sitos dos conceyos del Parque Histórico del Navia.
El xoves 3 de mayo, na páxina web del Oficina Cultural y Llingüística del Parque Histórico del Navia hase a fer pública úa llista dos sitos d’estos nove conceyos nos que s’han a poder atopar estos materiales y, asina, a partir das doce da mañá del día 4 de mayo, Día das Lletras Asturianas, a xente ha a poder achegarse a estos sitos y recoyer gratis un llibro en gallego-asturiano.
El idea d’esta iniciativa é fer chegar a toda a xente interesada úa mostra da producción lliteraria en gallego-asturiano, aprovetando a celebración d’este día. Queren que, tal cual os llibros van chegar ás maos da xente de xeito llibre y totalmente de baldre, esa xente axude al iniciativa y, asina, faga qu’estas obras circulen por outras maos desque tían llidas. Namáis se pide que condo se volva deixar el llibro pra poñello outra vez en circulación y que más xente poda acceder a él, se mande un correo electrónico á dirección del Parque Histórico: cultural@parquehistorico.org. D’este xeito, han a poder dar noticia d’únde s’atopa el llibro y facilitar qu’outra xente poda disfrutar d’él. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
30/04/12 - 01:52:05 PM |
El escultor caridexo Hermino inauguróu a esposición Geometría del espacio nel Centro Cultural Internacional Avilés
El Centro Cultural Internacional Avilés inauguróu el venres 27 de mayo a esposición Geometría del espacio, del escultor da Caridá Herminio. A mostra ta na cúpula del complexo cultural diseñao pol arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. Herminio, artista de prestixo internacional reconocido, amaña nesta esposición un diálogo entre esculturas, xeometrías, formas en suspensión y en tensión, que se fusionan con un espacio de gran potencia arquitectónica como é a cúpula diseñada por Niemeyer.
Herminio escoyéu pra esta esposición 41 obras feitas nos últimos anos, ás qu'incorporóu nove esculturas inéditas ou creadas adrede pra esta mostra en Avilés. Dalgúa d'estas pezas destaca pola súa monumentalidá y figura entre as creacióis meirandes que nunca fixera Herminio, con obras de máis de nove metros de largo.
Hasta el 2 de mayo a esposición podía visitarse de baldre. Vai tar aberta al público hasta el 2 de setembre, en horarios de 11 a 14:30 horas y de 16 a 20 horas. A entrada costa 3 euros y hai úa tarifa reducida de 2 euros pra socios del Club Cultura Principado de Asturias, nenos de 4 a 11 años, grupos a partir de 20 personas, carné xoven, mayores de 65 años, personas con discapacidá y familia numerosa. A os mércoles pódese entrar de baldre. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
26/04/12 - 11:12:11 AM |
A Semana das Letras Asturianas vai ter presencia nel occidente
Normalmente, a Semana das Letras Asturianas ten úa presencia pequena ou nula nel occidente que fala galego-asturiano. Dependendo da sensibilidá dos responsables de turno, esa presencia aumenta ou mengua, ou hasta desaparez. Nos últimos tempos téntase de que sempre haxa dalgún acto nel estremo occidental qu’atenda prá realidá lingüística d’esta zona, anque costa caro encaxalo porque normalmente a Semana dedícase a autores qu’escribían en asturiano.
Enguano, a presencia del galego-asturiano nos actos vai tar en Santalla. El conseyeiro de Cultura y Deporte, Emilio Marcos Vallaure, presentóu este mércoles 25 d'abril el programa da 33.ª Semana das Letras Asturianas, dedicada a os poetas da tradición ilustrada Benito de l'Auxa y Antón Balvidares, autores del círculo intelectual xovellanista. Xunta al conseyeiro taban representantes dos conceyos d’unde eran os poetas, Carreño y Sariegu, y tamén taba el alcalde de Santalla d'Ozcos, Antonio Riveras, que, en galego-asturiano, chufóu el interés del Goberno asturiano por qu’a nosa lingua tuvera representada tamén na Semana das Letras como parte da cultura d’Asturias. Entre el material de propaganda d’esta Semana, vaise poñer un mupi en galego-asturiano en Santalla y, como xa se vía fendo outros anos, vanse editar marcapáxinas na nosa lingua sobre os autores. Tamén el Academia da Lingua Asturiana fai úa versión en galego-asturiano del sou cartel del Día das Letras prá celebración que fai el venres en Uvieo y que manda a conceyos, centros educativos y asociacióis del occidente.
Os actos da Semana das Letras van clausurarse na Casa da Cultura de Santalla d’Ozcos cua conferencia Delas señas da Ilustración na Asturias occidental, por José Antonio Álvarez Castrillón, da Universidá d’Uviéu. Álvarez Castrillón é un historiador especialista na zona occidental con ben obras sobre a cuestión y que ten publicao dalgús artículos en galego-asturiano nos sous primeiros anos como investigador en revistas como Entrambasauguas ou Cultures. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
25/04/12 - 10:50:43 AM |
Un encontro vai xuntar en Castripol poetas en galego-asturiano, castellano, galego y asturiano
Col nome de La bendición de Babel, a Sociedad Asturgalaica de Amigos del País amaña en Castripol un encontro poético con creadores nas cuatro linguas das comunidades d’Asturias y Galicia. A cita, que ten vocación de ser anual, vaise fer na Casa da Cultura el venres 27 d’abril ás oito da tarde.
Pola mor da pluralidá das linguas convocadas, os organizadores discurriron recordar a famosa confusión babélica, anque sin ver miga de ruín nesa circunstancia, senón al rovés, «convencidos de qu’a pluralidá de linguas é un don», esplican.
Os participantes van ser, en galego-asturiano, Belén Rico (A Veiga) y Miguel R. Monteavaro (Bual); en castellano, Miguel Ángel Curiel (Lugo) y Javier Almuzara (Uvieo); en galego, Eva Moreda (Ribadeo) y Xerardo Quintiá (Lugo); y en asturiano, Ángeles Carbajal (Argüeyes, Siero) y Lourdes Álvarez (La Güeria Urbiés, Mieres). |
|
|
|
| Amostrando 7 Artículos d´un total de 352 |
[ 1 2 3 … 51 ] |
|
| | Seguinte 7 » |
|
| Últimos 5 temas activos |
15/05/12 04:19:48 PM
» Lliteratura
Por: corresponsal  | 10/05/12 01:54:01 PM
» Cultura
Por: Redacción | 07/05/12 12:33:38 PM
» Normalización
Por: Redacción | 02/05/12 05:11:45 PM
» Lliteratura
Por: corresponsal | 30/04/12 01:52:05 PM
» Arte
Por: Redacción |
|
