Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Setembre 2018»
DoMaXoVe
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Normalización#526
Redacción
Administrador

Fecha 25/09/15 - 08:19:01 PM
http://www.falaviva.net/uploads/ronxuntaxeneral.jpg


El diputao ayandés Andrés Ron intervén en galego-asturiano nun pleno da Xunta Xeneral


   É a primeira vez qu’el galego-asturiano súa núa intervención nun pleno da Xunta Xeneral. Hai qu’apuntar a fecha, 25 de setembre del 2015, y el nome: Andrés Fernández Vilanova, Andrés Ron, diputao ayandés de Podemos. El diputao participaba nel debate d’úa proposición non de lei de Foro Asturias sobre a valoración da dependencia nos enfermos d’Alzheimer y outras enfermedades mentales. Al subir á tribuna anuncióu qu’a súa intervención iba fela núa lingua que nun era habitual escuitar na Xunta Xeneral, peró qu’esperaba que se fixera algo común al largo da lexislatura. Foi tanta a normalidá qu’hasta el presidente da Xunta, el santiseño Pedro Sanjurjo, chamóuye el atención sobre a largura da súa intervención d’este xeito: «Señoría, váiseye acabando o tempo». A cámara ríuse pola frase de Sanjurjo, pode que por ver a daquén tan refractario á normalización falando d’ese xeito ou pola risa nerviosa que xeneran este tipo de situacióis non avezadas.

    Esperamos qu’esta intervención nun sía flor d’un día y que se convirta en daqué normal, habendo como hai máis diputaos na cámara que poden falar en galego-asturiano. Hai que felicitar polo tanto al diputao de Podemos por ese detalle cua nosa lingua, sendo como é da parte ayandesa de fala asturiana. Trátase d’un detalle que se convirte en histórico, como histórico é cualquer avance de normalidá nus ámbitos tan formales como a institución máxima de goberno d’Asturias.

    El único peró que se pode poñer a Andrés Ron é que podía cuidar máis a calidá lingüística da súa intervención y evitar os galeguismos (sociais, profesionais, hoxe, dúbida, iso, isto), asturianismos (amosóu, de xuru) y hiperasturianismos (alxudicación, alversidá). De seguro que pode atopar quen lo asesore ben porque actitú y búa disposición xa la ten.
2 Comentarios8598 Lecturas

Normalización#525
Redacción
Administrador

Fecha 18/09/15 - 05:18:21 PM
Un espacio novo en galego-asturiano na radio


   Dende el brao, el programa de radio Iniciativa pol Asturianu nes Ondes ten úa sección en galego-asturiano. El programa, que dirixe Samuel Gradín, emítese mensualmente en radios d’ámbito local de toda Asturias y abre agora úa sección unde el presentador cunta cua colaboración al teléfono de Moisés Cima pra falar con él sobre a realidá del Navia-Eo, ademáis d’entrevistar a outros invitaos, como pasóu nel último programa, unde falóu col responsable da Oficina Cultural y Llingüística del Parque Histórico del Navia, Iván Iglesias Cazarón. Os podcasts das trés entregas emitidas hasta agora poden escuitarse en cualquera momento en Ivoox.

   Hai que felicitar al responsable del programa por este detalle d’abrirse al outra lingua propia d’Asturias y fer el esforzo de falar nela, anque, escuitando os diálogos entre él y os invitaos, nun deixa de chamar el atención que se refira á nosa lingua como fala ou eonaviego, evitando usar el término qu’usan os entrevistaos y qu’é el qu’aparece en todos os testos legales y normativos d’Asturias: galego-asturiano.
3 Comentarios9313 Lecturas

Cultura#524
corresponsal
Administrador

Fecha 04/09/15 - 09:31:13 PM
Cine y música en gallego-asturiano na Quincena Cultural da Caridá


   El actividá del programa El Parque Histórico Fala sigue el prósimo domingo 20 de setembre con motivo da celebración na Caridá (El Franco) da Quincena Cultural anterior ás festas de San Miguel. El día 20, ás 20:30 horas, nel auditorio del complexo cultural As Quintas, Mestura, dúo musical formao por Luis Suárez y Marisa López Diz, vai ofrecernos un curtiometraxe producido por Marisa titulao A fiya del Xastre; un filme de ficción con guión en gallego-asturiano da directora, que fala das vivencias d’úa costureira que ve alteriao el sou día a día por mor da chegada d’un estraño visitante al que dá acoyida na súa casa.

    Despós d’esta proyección vai haber un coloquio cua directora pra, llougo, rematar esta sesión con un concerto musical del dúo Mestura.

    Esta sesión del programa El Parque Histórico Fala ofrecida pol dúo Mestura inxértase na programación da Quincena Cultural previa ás festas patronales da Caridá, qu’el conceyo franquín organiza anualmente.

    Tamén, a partir del prósimo llúis 14 de setembre y hasta el 25 del mesmo mes, na biblioteca pública das Quintas pode visitarse el esposición de materiales en gallego-asturiano editaos por institucióis públicas asturianas, dentro da mesma programación d'El Parque Histórico Fala.

    El Parque Histórico Fala sigue coa súa actividá hasta finales d’ano. Dentro d’ella ofrécense Charlas Escolares nos centros públicos da comarca qu’ofrecen el asignatura de gallego-asturiano, Conferencias y actividades abertas al público en xeneral y Esposicióis de materiales editaos en gallego-asturiano.
0 Comentarios7824 Lecturas

Memoria histórica#523
corresponsal
Administrador

Fecha 31/08/15 - 05:21:40 PM
http://www.falaviva.net/uploads/santisocoloquio.jpg


San Tiso acoyéu dous actos sobre Memoria Histórica


   Na celebración da Semana Cultural en San Tiso d'Abres, feita entre el 17 y el 22 d’agosto, como se vén fendo dende ha anos, na linia de recuperar a historia dos nosos antepasaos, tuvemos a oportunidá de disfrutar de dous actos ben interesantes relacionaos cua chamada Memoria Histórica.

    El primeiro foi a proyección del documental "O Piloto", de Xosé Reigosa, unde se narra a vida de José Castro Veiga, considerao ún dos últimos guerrilleiros antifranquistas d’España, fugao hasta el sou asesinato nel ano 1965.                           

    El segundo acto consistíu núa tertulia acerca da Memoria Histórica alredor del río Eo. Nél falóuse de procesos d’investigación en marcha, exhumacióis, a represión na fronteira d’Asturias y Galicia, y a Querella Arxentina contra os crímenes franquistas, entre outros asuntos. Resultóu un acto entretido y interesante de debate col público, moderao por Ángel Prieto, presidente del Asociación Cultural San Tirso del Eo, organizadora da Semana Cultural.

    Participaron neste coloquio el investigador asturiano Luis Miguel Cuervo; a historiadora galega Carmen García Rodeja;  Xosé Miguel Suárez, “Tapia”, historiador asturiano y denunciante na Querella Arxentina; Miguel Freire, investigador galego especialista na represión en Lugo; Francisco Vargas Mendieta, denunciante tamén na Querella Arxentina. Participóu tamén el incansable luitador antifranquista Darío Rivas Barja, que con Inés G. Holgado foron os primeiros querellantes y impulsores da Causa 4591/2010, conocida como Querella Arxentina. Con 94 anos conserva úa mente y discurso lúcidos que, adornaos col humor y el sou acento arxentino, déixanye dar esplicacióis claras y tamén, cuase sin querelo, leccióis de dignidá y integridá.
0 Comentarios9572 Lecturas

Música#522
Redacción
Administrador

Fecha 27/08/15 - 05:12:57 PM
http://www.falaviva.net/uploads/cartelporcia2015.jpg


A Noite Celta de Porcía celébrase este sábado 29 d’agosto


   Os amantes del folk y das festas de prao xa calentan motores prá noite del 29 d’agosto, porque el Alameda del Franco vai acoyer este sábado a 32.ª edición da Noite Celta de Porcía.

    Da mao del asociación que lleva el nome del sito unde se fai, El Alameda, al escenario han a subir el trío Pepín, Odón y Nel, Mac Leod, Llan de Cubel y Dixebra, ademáis da Banda de Gaitas Marino Tapiega, que vai abrir as actuacióis. As xardías de baldre tampouco nun han a faltar.
0 Comentarios7919 Lecturas

Normalización#521
Redacción
Administrador

Fecha 20/08/15 - 07:05:25 PM
El Escano, úa sección en galego-asturiano na web da ORT de Navia


   Dende mediaos del mes de xuyín, a web da ORT (Onda Radio y Televisión) de Navia ten úa sección en galego-asturiano, El Escano. Nesta sección inclúyense noticias del ámbito cultural del estremo occidental asturiano.

    Como anuncian nel Escano, a sección ta aberta tamén á participación da xente: «Podedes chamarnos á radio pra contarnos cousas que pensedes interesantes, fernos chegar algúa foto coa súa esplicación, algún escrito ou cualquera outra proposta que poda enriquecer esta web». Hai que felicitar á ORT por dar este paso, que vén sumarse a outras iniciativas tanto na radio como na televisión d'espacios feitos en galego-asturiano a lo largo d'estos anos, como Axusta y compón ou Falando axeito.
0 Comentarios7810 Lecturas

Música#520
corresponsal
Administrador

Fecha 18/08/15 - 01:38:24 PM
http://www.falaviva.net/uploads/trasnoguinness1.jpg


El Trasno de Cuaña gana el Trofeo Guinness de Percusión en Lorient


   Os mozos y mozas da Banda de Gaitas El Trasno de Cuaña volven del Festival Intercéltico de Lorient (An Oriant en bretón) cansaos peró felices. Nun é pra menos. Nel bagaxe nun train namáis as maletas, os traxes y os intrumentos. Tamén llevan con ellos el Trofeo Internacional Guinness pra Percusión, que ganaron el último día da súa estancia nel festival, el sábado 15 d’agosto, col «Solo number five». Era el última cita d’us días chíos d’actividades, desfiles y concertos. Mialma nun puido poñérseyes miyor ramo.

    Nun día de muito sol, despóis das actuacióis das bandas de gaitas participantes, a media tarde empezaron a salir al campo del estadio Breizh as seccióis de percusión que competían pol trofeo nesa modalidá. Eran seis formacióis d’Irlanda, Escocia y Bretaña, que foron tocando as súas pezas delantre da oyuada atentas dos xueces, que, vistidos cos sous kilts típicos, tomaban nota dos detalles técnicos das interpretacióis. A entrada al campo da formación del Trasno empezóu cua instalación previa por un equipo d’apoyo d’úa txalaparta, tres pratos y tres tubos de pvc dando voltas y remataos con un parche de goma atesao nún dos estremos. Os asturianos xa avisaban de qu’a súa peza nun iba ser miga convencional. Os del Trasno saliron al campo y dispuxéronse con tres panderetas (al cargo de Yobana Álvarez, Sofía Infanzón y Andrea García), tres caxas (Virginia Pérez, Carolina Fernandes y Javi Tejedor, director da banda, que tamén tocaba tambor asturiano), dous timbales (Bárbara Gudín y Cristina Fidalgo, Chefi) y bombo (Miguel Gracia). Pras outras percusióis cuntaban cua colaboración d’un músico adoito como Juanjo Díaz, conocido pola súa trayectoria en grupos folk como La Bandina ou, na actualidá, Cerezal.

    A peza escoyida pra participar foi el «Solo number five», un tema qu’a banda grabóu pral sou disco Axeitín y que Javi Tejedor compuxera pra este mesmo concurso nel 2003. Daquella, dérayes ás bandas Tabladar y La Raitana el segundo posto. D’esta volta, el númaro tía abondas innovacióis en conto a instrumentación y dalgúas partes novas, como úa ben chamadeira na qu’os que tocaban as caxas erguíanlas pra qu’el compañeiro razpiara cos palos os bordóis, arromendando úa especie de scratch. Por eso ye chamaban en broma «Solo number five 2.0».

    Anque el campo de fútbol, un sito aberto sin gradeiríos nun era el máis al xeito pra estremar os matices da interpetación, al xurao nun ye quedóu otro romedio que reconocer a calidá y novedá del conxunto de percusión cuañés. A llectura da clasificación dende el último posto hasta a banda ganadora amecéuye un faraguyo de tensión á final. Condo el presentador dixo el nome da banda que quedara segunda, a Gradlon Pipe Band de Pont-Aven (Bretaña), os compoñentes del grupo cuañés empezaron a ser sabedores de qu’el milagre iba cumprirse. Y asina foi condo se sentíu pola megafonía: «Premier, first..., ¿se dice primero?, ¡Banda de gaitas El Trasno!». 

    El xurao destacóu nel acta as «búas ideas», a «búa técnica», el «bon sonido en conxunto», el «muito bon backsticking» (os toques alternando cua parte d’atrás y a punta dos palos) y os «bus cambeos de tempo». Nel campo, na entrega del premio, taba el director del festival, el asturiano Lisardo Lombardía, que felicitóu á banda del Trasno pol galardón núa edición con muito nivel.

    El Trofeo Guinness, que lleva celebrándose hai 26 anos nel Festival de Lorient, ten a modalidá pra bandas de gaitas y pras súas seccióis de percusión. É territorio vedao namáis pras formacióis d’Irlanda, Escocia y Bretaña qu’usan as gaitas de tipo escocés. Son poucos os anos en que dalgúa formación de fora d’esos trés países se decide a participar alomenos na modalidá de percusión. Nel 2003 xa lo fixeran La Raitana y Tabladar y quedaran segundos, mesmo posto qu’alcanzóu a banda naviega La Reina del Truébano nel 2008. Houbo qu’esperar al 2010 pra que chegara a primeira victoria asturiana da mao dos percusionistas das bandas Llariegu y Noega.

   El Trofeo Guinness prá Banda de Gaitas El Trasno vai sumarse nas vitrinas da formación cuañesa al Premio AMAS á miyor canción folk y al Premiu al Meyor Cantar, entrambos pol tema «Volviche», del sou disco Axeitín. Foron estos dous últimos anos tempos mui intensos prá banda, cua salida del sou primeiro disco, os reconocementos públicos, a xira de concertos col sou espectáculo y el sou viaxe a Oldenburgo (Alemania) pra participar nel Liet International. Lorient é un paso máis nese camín que, pol ben da música del occidente asturiano, esperamos que nun pare y que nos traiga máis sorpresas. Agayo vese que nun yes falta.
0 Comentarios9327 Lecturas

Amostrando 7 Artículos d´un total de 561 [ 1 … 4 5 6 7 8 … 81 ]
« AnteriorSeguinte 7 »
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 19/06/18 07:43:43 PM
» Normalización
Por: Redacción Último post
Fecha 04/06/18 09:57:20 PM
» Oficialidá
Por: Redacción Último post
Fecha 04/05/18 03:59:19 PM
» Música
Por: Redacción Último post
Fecha 03/05/18 09:41:07 PM
» Cultura
Por: Redacción Último post
Fecha 21/04/18 07:41:16 PM
» Deretos lingüísticos
Por: Redacción Último post