Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Decembre 2021»
DoMaXoVe
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Literatura: Premio Xeira#53
Redacción
Administrador

Fecha 14/07/08 - 06:50:11 PM
Convócase a XVIII edición del Premio Xeira


    Xa se poden mandar relatos al Premio Xeira de narracióis curtias, un certame lliterario que chega á súa XVIII edición como el único d’estas características en gallego-asturiano, a llingua propia del estremo occidental asturiano. Os participantes poden mandar as súas creacióis en prosa, por cuadruplicao col sistema de plica, al Asociación Cultural Xeira, apartao de correos n.º 5 da Caridá (El Franco).

    A ganadora da edición anterior, premiada cos 500 euros del galardón, foi a escritora xixonesa Marisa López Diz, col relato «A fiya del xastre». A entrega del premio féxose na Casa da Cultura de Grandas de Salime el 12 d’abril pasao, nun acto unde tamén participaron en concerto el dúo Mestura y el grupu folk Mezá.
   
    Entre os premiaos en edicióis anteriores, dende a primeira, que se convocóu en 1991, tán os nomes dos máis dos autores de llibros en gallego-asturiano dos últimos anos: escritores como Manolo Galano, Alejandro Antúñez, Fredo de Carbexe, Rafael Cascudo, Xaviel Vilareyo, María José Fraga ou Aurora García Rivas.

Máis info:  www.xeira.org
0 Comentarios28472 Lecturas

Lingua:Estatuto#52
Redacción
Administrador

Fecha 14/07/08 - 06:38:39 PM
XEIRA RECHAZA A POSTURA DE PP Y PSOE SOBRE A LINGUA NA PROPOSTA D'ESTATUTO


    El colectivo de defensa del galego-asturiano Xeira fixo público esta semana un comunicao contra a postura adoptada por PSOE y PP sobre el galego-asturiano y el asturiano na proposta del novo Estatuto d'Autonomía d'Asturias. Falaviva reproduce el testo integramente:

PSOE Y PP CONDENAN A  MORTE NEL ESTATUTO AL PATRIMONIO LLINGÜÍSTICO ASTURIANO


    El acordo alcanzao entre el PSOE y el PP asturianos prá redacción nova del artículo 4.º del Estatuto d’Autonomía d’Asturias supón úa condena a morte de facto das llinguas propias d’Asturias. El gallego-asturiano y el asturiano, llinguas faladas nesta terra dende hai siglos y que tán nestos momentos nun proceso de desaparición por nun tresmitirse ás xeneracióis novas, precisan d’úa política urxente y decidida de promoción y normalización social que namáis se pode garantizar col marco xurídico que tein el resto de llinguas nel estao: a oficialidá.
     A redacción del artículo 4.º que propóin PSOE y PP trátalas como obxetos de museo pra conservar en formol y non como os vehículos de comunicación y elementos d’identidá que son. Cuatro carayadías al ano y úa promoción light nun van frenar el proceso de sustitución lingüística actual. Os nenos nun van aprender a llingua de sous padres porque as condicióis sociales nun lo van favorecer: nun la van usar nel sistema educativo nin la van ver nos medios de comunicación públicos nin nel administración asturiana y el uso d’esas llinguas nun vai ser xurídicamente válido. Eso sábenlo os responsables dos dous partidos mayoritarios en Asturias y, polo tanto, ellos –el sou provincianismo, el sou complexo d’inferioridá, el sou desprecio– van ter a responsabilidá histórica d’enterrar a sabendas as llinguas que falaban os sous antepasaos. Os militantes d’esos partidos que naceron y se criaron con esas llinguas, que las aprecian y las falan, y que nun comparten el provincianismo d’esas aristocracias políticas, tein que decidir se colaboran nestos acordos etnocidas ou se sustituyen d’úa vez a úas élites acomplexadas que desprecian as súas reices.
    Xeira, que lleva dende el sou nacemento como asociación tentando de llograr pral gallego-asturiano el reconocemento que merez, y que trabaya solidariamente tamén cua defensa del asturiano, nun pode máis que llamentar a cegueira das cúpulas dirixentes del PSOE y PP asturiano. Cua súa actitú non solo tán sentenciando a morte ás nosas llinguas senón que tán insultando a os asturianos convertíndolos en ciudadanos de segunda y tratando el sou patrimonio llingüístico como indigno de ter el mesmo tratamento xurídico qu’as demáis llinguas del estao.
    Al outro llao da fronteira d’Asturias, en Galicia, imos a seguir vendo úa televisión pública en gallego, un sistema educativo con úa presencia importantísima del gallego, us responsables políticos y culturales que falan públicamente en gallego... y, mentres tanto, a poucos quilómetros, en Asturias, úa llingua morrendo, que xa nun falan os máis novos, que s’estudia hora y media á semana namáis en dalgúas escolas –sin llibros nin material–, que nun sal nos medios de comunicación y qu’os responsables políticos tratan como se fora úa peza de museo.
    Así y todo, úa reforma del artículo 4.º como a que queren aprobar PSOE y PP nun vai resolver el conflicto nin el déficit democrático qu’hai en Asturias. Ha seguir habendo úa parte mui importante y dinámica da población que vai reclamar os sous deretos democráticos: nin máis nin menos que naide. Un Estatuto d’Autonomía que nun reconoza a oficialidá al gallego-asturiano y al asturiano é un Estatuto que desprecia a os asturianos y a ese patrimonio llingüístico que tanto dicen queren os dirixentes de PSOE y PP peró que, en realidá –y ei tán as declaracióis que fain un día si y outro tamén–, dáyes noxo y nun yes importa un carayo.
A Caridá, 11 de xuyín de 2008


Máis info:www.xeira.org 
0 Comentarios29148 Lecturas

Lingua:Estatuto#51
Redacción
Administrador

Fecha 10/07/08 - 07:33:48 PM
http://www.falaviva.net/uploads/fotofamiliaxunta.jpg

El CAO presentóu a súa proposta d’oficialidá nel Estatuto


    El Conceyo Aberto pola Oficialidá (CAO) presentóu este llúis día 7 de xuyín a súa proposta pral artículo 4.º del Estatuto d'Autonomía d’Asturias, un artículo que tería que garantizar a oficialidá del gallego-asturiano y del asturiano, xunto al castellano. A proposta del CAO foi presentada nas escaleiras da Xunta Xeneral, na caye Fruela d'Uviéu, ante un centenar d'asistentes qu'arrouparon ás organizacióis qu’amañan el CAO. Allí lleuse a redacción que se propón y fíxose en asturiano, castellano y gallego-asturiano. A versión na nosa llingua diz asina:
   
    “As llinguas cooficiales del Principao d'Asturias son el castellano y el asturiano. El gallego-asturiano, tamén é llingua oficial nel sou ámbito territorial. Todos os ciudadanos tein dereto a conocellas y usallas. Naide vai poder ser discriminao por causa da llingua que llibremente escoya y utilice. As administracióis públicas tein que garantizar el uso normal d'estas llinguas, ademáis da súa promoción, enseñanza y presencia amañosa nos medios de comunicación. Úa llei da Xunta Xeneral del Principao ten que determinar os criterios del proceso de normalización llingüística”.
           
    Este documento presentóuse oficialmente al outro día, martes 8, nel rexistro da Xunta Xeneral, y apurríuse a os tres grupos parlamentarios. Fernando Ornosa, portavoz del Conceyo Aberto, esixíu a os parlamentarios qu'incluiran este artículo nel Estatuto, al tempo qu'aprovetó pra recordar qu'a Federación Socialista Asturiana négase a recibir al CAO. Tamén recordóu Ornosa qu'úa función primordial das institucióis asturianas é el velar polas nosas llinguas.

    Nel acto tuveron presentes distintos representantes d’organizacióis políticas que participan nel CAO, como Rafael Palacios (Bloque por Asturies) ou Noemí Martín (IU), ademáis de representantes d'Unidá, Partíu Asturianista... Del mundo da música asturiana taba xente como Xosé Antón Ambás, Miguel Fernandi (Skama la Rede) ou Xune Elipe (Dixebra), y das letras y as artes taban personas como el artista Ánxel Nava ou el escritor Luis Arias Argüelles Meres. Tamén tuveron presentes dalgús académicos da llingua como a súa presidenta, Ana Cano, ou Xosé Antón González Riaño, da Secretaría Llingüística del Navia-Eo. Outras organizacióis sindicales y ciudadanas que participan nel CAO tamén quixeron sumarse al acto: SUATEA, CC OO, FETE-UXT, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, Xeira, Xente Gai Astur, Fundación Belenos, entre outras. Tampouco nun faltóu ben de xente del occidente d'Asturias que quixo tar presente nun día tan importante prá nosa llingua.
4 Comentarios27947 Lecturas

Lingua: reivindicación#50
corresponsal
Administrador

Fecha 11/06/08 - 04:28:27 PM
http://www.falaviva.net/uploads/eudouacara.jpg

«Eu dou a cara pola oficialidá»

    Dende a semana pasada, el Conceyo Aberto pola Oficialidá –úa plataforma que xunta un feixe d’asociacióis culturales, grupos en defensa del asturiano y del gallego-asturiano, organizacióis políticas y personas individuales, con un caracter unitario y apartidista col único fin de reivindicar a oficialidá das dúas linguas d'Asturias– ten en marcha a campaña «Eu dou a cara pola oficialidá / Yo doi la cara pola oficialidá».
     Trátase d’úa campaña novedosa que consiste na recoyida masiva y esposición de fotos individuales de personas con un mesmo cartel que lleva el texto que dá nome á campaña. Pra eso ta xa colgada na rede a páxina www.doilacara.net, unde se pode atopar a información sobre a campaña, enllaces pra descargar y imprimir a foya del cartel, tanto en asturiano como en gallego-asturiano, y un correo electrónico al que mandar as fotos: doilacara@gmail.com.
    É úa campaña diseñada pra llevar a toda a ciudadanía asturiana a iniciativa da defensa del noso patrimonio llingüístico, úa proposta aberta á participación de todos y todas que deixa que cualquer ciudadano ou ciudadana poda ser protagonista activo da reivindicación dos deretos llingüísticos en Asturias: dando a cara pola oficialidá y estendendo a campaña entre as personas del sou alredor: familiares, vecíos, amigos, compañeiros de trabayo, asociaciós de todo tipo... 
    A campaña vai seguir con un calendario d’actos qu’ha llevalla por muitos conceyos d’Asturias.
1 Comentario33392 Lecturas

Premio Xeira#49
corresponsal
Administrador

Fecha 03/04/08 - 07:26:56 PM
http://www.falaviva.net/uploads/mezaformacion.jpg

Mezá

El XVII Premio Xeira vaise entregar en Grandas


     El sábado 12 d’abril, ás 20:00 horas, nel Salón d’Actos da Casa da Cultura de Grandas de Salime vaise fer el acto d’entrega del Premio Xeira de narracióis curtias, que na edición XVII foi prá escritora xixonesa Marisa López Diz pol sou relato «A fiya del xastre». A súa vinculación familiar con Grandas de Salime llevóu a Xeira a pensar na capital grandalesa como escenario prá entrega del premio.
     As actividades van empezar antias del propio acto lliterario, con úa visita ás 16:45 horas al castro y aula didáctica del Chao Samartín, nel llugar de Castro. A entrega del premio vai cuntar, ademáis de cuas intervencióis da premiada, del presidente de Xeira y das autoridades presentes, con dúas actuacióis musicales. Os primeiros en subir al escenario van ser os rapaces de Mezá, el sesteto folk de Bual que xa tocóu nel Auditorio da Caridá na edición anterior del premio y que tan bon sabor de boca deixóu.
    Vai poñer el ramo á xornada el dúo Mestura, formao pol guitarrista Luis Suárez y a premiada, a cantante Marisa López Diz. Este dúo, con dous discos nel mercao, preparóu un reportorio especial pral acto escoyendo temas cantaos en gallego-asturiano.
1 Comentario36991 Lecturas

Ría del Eo#48
Redacción
Administrador

Fecha 26/03/08 - 08:47:14 PM
http://www.falaviva.net/uploads/pay-5_023.jpg

Castripol nel ano 1903


El Ministerio de Fomento aproba el nome de Ría de Ribadeo pral esteiro del Eo


   
    A Comisión Xeográfica Nacional del Conseyo Superior Xeográfico, organismo que depende del Ministerio de Fomento aprobóu a semana pasada a denominación de Ría de Ribadeo pral esteiro del río Eo. De miga valiron as evidencias históricas en forma de fotografías, decretos lexislativos, artículos de prensa, etc.... que se deron a conocer nos últimos tempos. Tampouco as encuestas que fixo a Xunta Asesora de Toponimia del Principao d'Asturias, mesmo en terras galegas, unde se recoye un uso mayoritario del topónimo Ría del/Ría do Eo nas dúas ribeiras da Ría.

    De nada nos sirve conocer a Ría como Ría del Eo dende que nacimos, dende que nolo dixeron os nosos padres... Agora un grupo de xente de Madrid quer que ye chamemos d'outro xeito.

   Desconocese qué nivel d'información sobre estos datos ten a Comisión, unde actúa como vicepresidente el Director Xeneral del Instituto Xeográfico Nacional Alberto Sereno Álvarez, qu'é natural de Tui (Pontevedra), pra tomar úa decisición tan importante como esta qu'ha a afectar al nome da Ría en todos os ámbitos. Mui seguros deben tar de qu'el toponimo Ría del Eo é un invento pra nun dar ningúa posibilidá al nome tradicional.

Poucas reaccióis

   De momento, nel lao asturiano nun hai reaccióis. Ningún responsable político del Principao informóu das medidas que pensan levar a cabo al efecto y os pragmáticos alcaldes da zona andan máis esmolidos pol saniamento (del que naide nega a importancia) que pol nome.

    Os únicos que dixeron algo hasta a fecha foron os  representantes del Academia da Lingua Asturiana en declaracióis unde destacan a pouca obxetividá da Comisión. Tamén el Asociación Cultural Rapalacóis remitíu un informe de máis de cincuenta páxinas al organismo, y anuncia que lo ha a mandar á Delegación de Goberno en Asturias, al Goberno del Principao y a os Grupos Parlamentarios da Xunta Xeneral.
2 Comentarios33881 Lecturas

Literatura: novo libro#47
corresponsal
Administrador

Fecha 17/03/08 - 04:27:15 PM
http://www.falaviva.net/uploads/trinquilintainas-falaviva.jpg


Aurora García Rivas publica el poemario «Trinquilintainas»


    A escritora máis prolífica nos últimos anos da literatura eonaviega, Aurora García Rivas (A Antigua, San Tiso d’Abres, 1948), acaba de publicar el sou último poemario: «Trinquilintainas» (Trabe, 2007). Según atesa na portada, os sous paisaxes, os tópicos de sempre, a súa infancia y muito del sou presente, tán nél. Son corenta y dous poemas estremaos en dúas partes, «O tempo dos álamos» y «O tempo dos cipreses».
    Volvendo ás palabras da poeta, «o caso é volver ás primeiras palabras aprendidas pra que nun esquenzan alomenos no corazón. Volver a elas e atopalas cheas da mesma forza, da mesma tenrura, da mesma guapa música qu’o Eo, peregrín de terras sin fronteiras, río encantado dunde os haxa, lles puxo pra cantar e tamén pra chorar se fixera falta».
    Aurora García Rivas, ademáis da súa producción en castellano, ten publicao en galego-asturiano el libro de poesía «O viaxeiro da noite» (Trabe, 2004) y el de contos «Contos, ducia e media d’eles» (Trabe, 2007), ademáis de ser responsable del antoloxía «Na boca de todos» (Conceyo da Veiga, 2007). Tamén hai pouco publicóu el libro infantil «Cinco contos pra xogar coa música» (Trabe, 2007), del lougo imos a dar noticia.
1 Comentario34071 Lecturas

Amostrando 7 Artículos d´un total de 571 [ 1 … 73 74 75 76 77 … 82 ]
« AnteriorSeguinte 7 »
Usuarios

Últimos 5 temas activos
Fecha 25/09/21 04:45:59 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 25/09/21 04:45:54 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 25/09/21 04:45:51 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 17/09/21 01:55:08 PM
» Nosoutros: os asturia...
Por: Redacción Último post
Fecha 23/01/21 02:34:03 PM
» Oficial: pro namáis u...
Por: Redacción Último post