| Foros » Novas » Novas » Toponimia: A Ría del Eo |
 Toponimia: A Ría del Eo |
| Redacción |  23/05/07 - 05:26:53 PM | #1 |
|
Administrador
Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 298 | A Xunta de Toponimia propón al Principao a denominación A Ría del Eo - A Ría do Eo pral esteiro del Eo.
El informe qu'a Comisión pral Estudio da Denominación da Ría presentóu el venres 18 na Casa de Cultura de Castripol sobre a polémica del nome del esteiro concluye qu’el d’A Ría del Eo / A Ría do Eo é el topónimo tradicional máis válido nas dúas veiras del Eo. As conclusióis tein en conta criterios xeográficos, trabayos d’encuestación y testimonios escritos.
El informe ha ser remitido a os organismos pertinentes del Principao pr'adoptar úa denominación legal con referencia al esteiro. El informe, en formato libro, incluye ademáis das conclusióis y proposta, os distintos informes en que se basóu a Comisión.
Según as conclusióis da Comisión: nun hai ningún criterio qu’obrigue a qu’as rías leven os nomes das poblacióis principales das súas veiras; el nome da Ría del Eo/A Ría do Eo é case esclusivo na ribeira asturiana, pro tamen é mayoritario en Galicia, sobre todo nas poblacióis del interior (incluindo el conceyo de Ribadeo); lo mesmo sucede na lexislación internacional, nacional y autonómica.
| |
| |
|
| Ayande | | 26/05/07 - 01:56:54 PM | #2 |
|
Usuario que promete
Activación: 26-Oct 06
Mensaxes: 71 | ¿"A Ría do Eo" dizse n'Asturias? pa San Tiso sí, peró ¿chega a ría hasta ese conceyo? | |
| |
|
| Manulodeanxelo | | 08/06/07 - 11:21:56 AM | #3 |
|
Usuario que empeza
Activación: 23-May 07
Mensaxes: 6 | Que lle chamen como lles dea a gana, pero eo penso que a mayoría d'a xente d'a nosa zona nun dice "do"(esto e gallego puro) si non "del" ou "d'el", porque nosoutros, salvo n'as zonas mas achegadas a Galicia usamos el artículo determinado "el".
Penso que e así, a lo mayor equivocome. Por outro lao, tampouco pasaria nade por aceptarlos os dous,dado que hay inda ben diferencia entre como falamos n'as distintas partes d'el noso tarren. | |
| |
|
| Gabita | | 15/04/09 - 12:54:15 PM | #4 |
|
Usuario que empeza
Activación: 11-Apr 09
Mensaxes: 8 | ¿As rías nun son dos ríos? ¿Nun son unha parte do río que xa ta cerca do mar, pro que, d'algunha maneira sigue sendo o río? Pois se o río é o Eo, a ría será ría do Eo. Vaya unha polémica. Son ganas d'enredar por enredar. Ademáis, o río, qu'é asturiano de todo namáis qu'en Santiso, cando fai ría, é asturiana en Castropol e na Veiga. Compartimos cos galegos unha maravilla de río, se ese trae polémicas, é que temos pouco que facer. Se miráramos todos polo río como o río se merece, e nos deixáramos de fatadas... | |
| |
|
| Candalín | | 28/04/09 - 12:00:08 AM | #5 |
|
Usuario que empeza
Activación: 17-Dec 08
Mensaxes: 33 | Sèndo un neno, recòrdo ca entrada da Veiga un cartel que siñalaba "Ría de Abres", desaperecéu ou que foi d'el. Entèndo que úa cousa è a ría e outra l'Esteiro. A ría è a parte del río en que as auguas del río baxan salobres, l'esteiro è a banda da mar unde mòrre el río. Antiguamente dicíase Ría de Noia agora dicèn ría de Muros. Tamèn antiguamente a ría de Arousa chamabase ría de Padrón. Inda Martin Codax condo refirèse a ría de Vigo, dice ondas do mar de Vigo y nun da ría de Vigo.
«Ondas do mar de Vigo,
e vistes meu amigo?
E, ai Deus, se verrá cedo!»
¿Pois entòn nun taba Vigo na ría?
NOTA: Úa cousa mais, a referencia a Abres nun è a San Tiso senon a Santiago de Abrés nel Conceyo da Veiga, a dereita del Río Eo, unde atopabase A Ponte Vela, paso obrigado unde tían tornaredes os caminantes pra beirar el río Eo camín pra Santiago | |
| |
|
Navegación Xeneral
