Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Novembre 2022»
DoMaXoVe
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Foros » Novas » Novas » Música:normalización
  
Música:normalización
corresponsal
Fecha 27/02/08 - 03:19:10 PM#1
Administrador

Activación: 10-Oct 06
Mensaxes: 302
http://www.falaviva.net/uploads/dulcamara-fala.jpg

Úa cántiga en galego-asturiano gana el Premio al Miyor Cantar da Conseyeiría de Cultura

    El xurao del Premio al Miyor Cantar que convoca a Conseyeiría de Cultura y Turismo,  núa gala feita en Mieres el xueves 21 de febreiro pasao, escoyéu el tema «Nosh», del grupo de pandereteiras Dulcamara, como a miyor cántiga de todas as editadas en 2007 en asturiano y galego-asturiano, pola súa calidá literaria y musical, ademáis de pol procuro nel tratamento del idioma. A letra, firmada por úa das pandereteiras, Carmen Trevías, ta escrita en galego-asturiano. Carmen é de familia da Caridá y sempre usa el galego-asturiano condo presenta al sou grupo nos concertos.
     Dulcamara é un grupo de seis pandereteiras que se decidiron a xuntarse pr’anovar y actualizar el reportorio de música tradicional con pandereta. El sou primiero trabayo discográfico, "¡Sali, l.luna!" (L'Aguañaz, 2007) supuxo úa revolución nel mundo da música tradicional en Asturias.
Os outros cuatro finalistas participaban con úa cántiga en asturiano: Anabel Santiago, con «Poema inacabáu»; Esther Fonseca, con «Negra»; Skanda, con «Na mio barca», y Soncai System, con «Soncai».
    A directora xeneral de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega, y el alcalde de Mieres, Luis María García, entregaron ás compoñentes de Dulcamara a escultura del premio, «La payarina 7», úa obra del artista María Xesús Rodríguez que, por certo, tamén ten orixe na zona, porque parte da súa familia é de Viyadún (Castripol).
    Na páxina web de Publicaciones Ámbitu pódese sentir a cántiga ganadora acompañada d'un vídeo col animación que se proyectóu na gala mentres Dulcamara actuaba.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
Asturchale ;)
Fecha 29/02/08 - 05:21:29 PM#2
Amigo de FalaVIVA

Activación: 13-Nov 06
Mensaxes: 154
É úa canción ben guapa, bueno, el grupo en xeneral me gusta muito, peró este cantar especialmente. Norabúa.

Con todo penso que lo normal sería qu'esistise úa modalidá de premio en asturiano y outra en gallego-asturiano, non úa en asturiano unde entran tamén ás que tán en gallego-asturiano. Peró eso xa é úa cousa da Conseyeiría. Ben por Dulcamara.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
Diestru
Fecha 20/03/08 - 07:02:37 PM#3
Usuario que empeza

Activación: 28-Oct 06
Mensaxes: 29
Ai, manin, peró nun é a producción musical en gallego-asturiano tan grande como pra fer un premio al meyor cantar en gallego-asturiano... magar que ta repuntando, tán salindo un bon peteiro grupos y de mui búa calidá...

Habra qu'esperar prá vello...
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
SitoCitar
Asturchale ;)
Fecha 28/04/08 - 05:38:12 PM#4
Amigo de FalaVIVA

Activación: 13-Nov 06
Mensaxes: 154
Home, eso é verdá, peró é que danse úas paradoxas mui graciosas, como ésta.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 16/12/21 06:09:17 PM
» take my online quiz f...
Por: olgarikos Último post
Fecha 25/09/21 04:45:59 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 25/09/21 04:45:54 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 25/09/21 04:45:51 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 17/09/21 01:55:08 PM
» Nosoutros: os asturia...
Por: Redacción Último post