| Foros » Novas » Novas » Llibro novo |
 Llibro novo |
| corresponsal |  05/08/16 - 11:35:31 PM | #1 |
|
Administrador
Activación: 10-Oct 06
Mensaxes: 302 |
Publícase el llibro pra nenos Samalandrán. Isla de contos
Ta acabao de publicar el llibro Samalandrán. Isla de contos pola editorial Trabe, úa traducción de Miguel Rodríguez Monteavaro del volume Samalandrán. Islla de lleendes, del avilesín Víctor Pintado Rey, «Vitu».
En Samalandrán, un islía cerca d’Abiyés, viven Salia y Asur, úa parexa d’ayalgueiros que van vivir úa búa aventura con corsarios mui malos, tesouros escondidos, islas misteriosas y pergamíos con palabras sagradas...
Samalandrán é el isla misteriosa relacionada cos viaxes del mítico monxe irlandés, que nesta ocasión visita a marina cantábrica asturiana. Pro ademáis de recuperar esta llenda, esta hestoria quer resaltar dalgúas das nosas costumes máis antigas, como os reigaños populares da Pascua asturiana (a fumaza, os ovos pintos, as bollas) y el trabayo d’ir á escabezada.
Esta nova publicación en gallego-asturiano supón úa bocuada d'aire fresco al panorama da lliteratura infantil nas nosas lletras pola seca de llibros pra pequenos que se ta dando últimamente. Ademáis, Samalandrán. Isla de contos ten úa parte final con cuestióis de didáctica y propostas de trabayo pral sou uso nas escolas como material d'aula. | |
| |
|
Navegación Xeneral
