Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Decembre 2021»
DoMaXoVe
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Conferencia#508
corresponsal
Administrador

Fecha 24/04/15 - 04:15:36 PM
Ortigueira acoye úa charla sobre as abeyas dentro del ciclo El Parque Histórico Fala


    Este venres 24 d’abril, ás 5 da tarde, na biblioteca pública Gonzalo Anes d’Ortigueira (Cuaña), Andrea González González, presidenta del Asociación d’Abeyeiros d’Occidente vai ofrecer a primeira das conferencias abertas al público titulada As nosas abeyas, dentro del programa d’actividades en gallego-asturiano El Parque Histórico Fala, amañao pola Oficina Cultural y Llingüística del Parque Histórico del Navia en colaboración con conceyos del sou territorio y os centros educativos públicos qu’imparten el asignatura de gallego-asturiano.

     Esta primeira conferencia aberta al público d’El Parque Histórico Fala por parte d’Andrea González inxértase nel ciclo Cultura al calor de un café, qu’el conceyo cuañés organiza anualmente na súa biblioteca pública. Na conferencia Andrea González vai esplicar as características fundamentales del trabayo dos abeyeiros y abeyeiras na comarca noroccidental y os retos a os que s’enfrentan nel actualidá os productores del mel y outros subproductos das abeyas na nosa comarca.

    Tamén, durante esta semana y hasta finales da que vén, nesta mesma biblioteca pública de Cuaña pode visitarse el esposición de materiales en gallego-asturiano editaos por entidades del sector público asturiano, dentro da mesma programación del actividá El Parque Histórico Fala.

    El Parque Histórico Fala sigue coa súa actividá hasta finales d’ano. Dentro d’ella ofrécense charlas escolares nos centros públicos da comarca qu’ofrecen el asignatura de gallego-asturiano, conferencias abertas al público en xeneral y esposicióis de materiales en gallego-asturiano.
0 Comentarios20073 Lecturas

Propostas de normalización#507
Redacción
Administrador

Fecha 24/04/15 - 10:56:49 AM
Os colectivos del Eo-Navia presentan úas propostas de normalización del gallego-asturiano



    Sete asociacióis presentan úa serie de puntos clave pra normalizar socialmente el gallego-asturiano. Este documento pretende ser un punto de partida pr'aquellos grupos electorales que vayan participar nos comicios asturianos  de mayo de 2015 y senta as bases da normalización llingüística nos conceyos máis occidentales d'Asturias.

    Estas propostas tan feitas col pensamento posto na normalización del idioma, prá consideración del mesmo como elemento de comunicación das 40.000 personas falantes d'él y como parte del entramao social xeneral de toda a comunidá asturiana.

    Os colectivos animan a outras asociacióis del occidente asturiano a participar y firmar estos puntos reivindicativos y chaman al unión social pra puxar pola llingua.


    As propostas presentadas son as que siguen:


1. A Xunta Xeneral ten que llexislar un Estatuto novo que reconoza el carácter oficial tanto el gallego-asturiano como da llingua asturiana como llinguas propias d’Asturias y cooficiales xunta el casteyano.

2. El gallego-asturiano, oral y escrito, ten que ser llingua d’uso nel administración autonómica y ten qu'usarse na relación entre el Administración y os conceyos da zona unde se fala gallego-asturiano.

3. El gallego-asturiano ten que ser llingua d’uso das institucióis públicas dos conceyos de Ayande, Bual, Castripol, Cuaña, Eilao, El Franco, Grandas, Ibias, Pezós, Samartín d’Ozcos, Santalla d’Ozcos, San Tiso d’Abres, Tapia, Taramunde, A Veiga,  Vilanova d’Ozcos, Villayón y Navia. Nos conceyos con parroquias falantes d’asturiano tein que regularse os ámbitos d'uso igualitario das dúas llinguas.

4. Creación d'iniciativas comúis al ámbito llingüístico del gallego-asturiano salvando a comarcalización actual que deixa fóra a conceyos como Ibias y Ayande.

5. Úa Llei de Normalización Llingúística ten que desenvolver as medidas pra garantizar
el igualdá xurídica efectiva das llinguas propias d’Asturias y dos sous falantes, ademáis d'asegurar a estensión del conocemento del gallego-asturiano entre os habitantes das zonas unde é llingua propia, y fomentar el sou conocemento nel resto d’Asturias.

6. Favorecer a presencia del gallego-asturiano nas campañas institucionales de publicidá pra que todas as que se fagan teñan alomenos úa versión nesta llingua.

7. Nas convocatorias de subvencióis y axudas a empresas ou entidades radicadas na zona unde se fala gallego-asturiano hai que garantizar a súa presencia se el actividá ou el
producto obxeto da subvención ten un compoñente llingüístico.

8. El gallego-asturiano ten que ter úa presencia significativa na RTPA, tanto na televisión como na radio y nel portal informativo.

9. Ten que garantizarse a presenciadas publicacióis en gallego-asturiano en toda a rede de bibliotecas d’Asturias, con úa atención especial ás dos centros educativos.

10. Adecuación al estatus d’oficialidá de toda a llexislación educativa y en todos os niveles.

11. Creación da especialidá docente de Llingua Asturiana y de Gallego-Asturiano en Primaria y Secundaria.

12. Establecer proyectos piloto d’uso vehicular del idioma en todos os niveles educativos.

13. Edición de manuales pral enseño del asignatura de Gallego-Asturiano en Primaria y Secundaria.

14. Asegurar a presencia del gallego-asturiano nos campus da Universidá d’Uvieo, incentivando a presentación de tesis, as publicacióis y a docencia.

15. Valoración del gallego-asturiano nos currícula a todos os efectos.

16. Finalización del proceso d’oficialización toponímica del estremo occidental asturiano incluíndo os nomes de conceyos y accidentes xeográficos principales.



Firmantes:

·         Asociación Xuvenil Mezá

·         Banda de gaitas El Trasno

·         Colectivo Trafego

·         Asociación Xeira

·         Asociación Rapalacóis

·         Grupo de redacción de Falaviva.net

·         Os Pampirolos de Grandas
0 Comentarios19652 Lecturas

Literatura: novo libro#506
corresponsal
Administrador

Fecha 22/04/15 - 10:01:03 AM
A Caridá festexa el Día del Llibro cua presentación d’El Batallón Galicia


    Este 23 d’abril, Día del Llibro, ás sete da tarde, el complexo cultural das Quintas, na Caridá, acoye a presentación da novela El Batallón Galicia, del escritor d’orixe grandalesa Cristóbal Ruitiña. Vai encargarse de presentar el acto Iván Iglesias Fernández, Cazarón.
   
    A novela de Ruitiña ta tendo úa búa acoyida entre el público, como quedóu demostrao el día da súa presentación en Grandas el xoves 2 d’abril, unde se venderon todos os exemplares da novela y el salón da Casa da Cultura quedóu pequeno pr’acoyer tanta xente. Trátase d’un obra que se desenvolve parte nel presente y parte nos anos da Guerra Civil, tanto nel estremo occidental asturiano como nel centro d’Asturias. A novela bota mao d’un feito histórico sucedido na fronteira entre Grandas y A Fonsagrada en 1937: el asesinato a maos da Falanxe d’un peteiro de soldaos del Batallón Galicia qu’escapaban camín da súa terra al mando del comandante Moreno. 

    É a terceira novela que se publica en gallego-asturiano y, polo tanto, é de llectura obrigada pra quen tía interesao na producción lliteraria na nosa llingua.
0 Comentarios19308 Lecturas

Premio#505
corresponsal
Administrador

Fecha 22/04/15 - 09:58:56 AM
http://www.falaviva.net/uploads/marisapremio.jpg


El curtio A fiya del xastre recibe el Premio Especial del Público nun certame en Saldaña


    A fiya del xastre, el primeiro curtiometraxe de Marisa López Diz, rodao en galego-asturiano, recibíu el venres 17 d'abril el premio del público nel I certame de curtiometraxes sobre cine rural en Saldaña (Palencia). El acto contóu cua presencia de representantes del goberno local y del ámbito cultural y turístico. Tuvo amenizao pola música en directo da banda del Asociación Musical Saldañesa, qu'interpretóu temas das bandas sonoras de películas famosas de todos os tempos.

    A fiya del xastre foi el primeiro curtiometraxe de Marisa López Diz, rodao íntegramente en Grandas de Salime –sobre todo nas instalacióis del Museo Etnográfico–, peró tamén noutros sitos del conceyo. Basao nun relato de Marisa col que ganóu el premio Xeira de Narracióis Curtias nel 2007, este curtio de cuase 19 minutos conta el historia que pasa nun poblo del occidente asturiano nos anos de posguerra, unde un feito inesperao y comprometedor altera a vida d'us personaxes que viven nun entorno rural y tranquilo.

    A fiya del xastre é úa historia chía de literatura, maxa y poesía, con medos y sentimentos afogaos, con silencios elocuentes qu'el espectador interpreta a cada momento. Úa historia qu'a todos resulta familiar. Este curtiometraxe tamén recibíu el premio al miyor curtio rodao en Asturias Ribadedeva en Corto (2014) y foi galardonao col Urogallo de Bronce otorgao pol Centro Asturiano de Madrid.

    Marisa fixo y sigue fendo outros curtiometraxes, tanto dende a súa vertente creadora personal como nel marco das súas actividades como profesora, utilizando este recurso artístico como soporte pedagóxico nas súas clases.
0 Comentarios21115 Lecturas

Gall-ast pol mundo#504
Redacción
Administrador

Fecha 17/04/15 - 08:40:05 PM
A poesía en gallego-asturiano y en asturiano súa en Massachusetts



    Este 17 d'abril celebráronse os actos del día del llibro nel departamento de Spanport (español y portugués) da University of Massachusetts Amherst, del estao de Massachusetts (E.E. X.X.), y, dentro dos eventos qu'haoubo, lléronse poemas en dellas llinguas románicas. Entre estas llinguas houbo presencia das d'Asturias: el gallego-asturiano y el asturiano.

    El acto unde se puido escuitar a nosa llingua féxose por iniciativa dos profesores das asignaturas de Catalán da universidá americana, qu'organizan úa sección dedicada a San Jordi, y unde quixeron cuntar y col llegao cultural asturiano.

   Os encargaos de ller estos poemas foron Jaime Ovejero, natural de Navia y con familia en Villayón, y Carmen Santamaría, de Feleches (Siero), alumnos y profesores becaos da Amserst University y da Universidá d'Uvieo, qu'escoyeron poemas de Pablo Texón, Sergo G. Camblor, Berta Piñán, Vanessa Gutiérrez y Pablo X. Suárez pral asturiano y de Miguel Rodríguez Monteavaro, pral gallego-asturiano.
0 Comentarios20499 Lecturas

Música#503
Redacción
Administrador

Fecha 10/04/15 - 04:37:08 PM
http://www.falaviva.net/uploads/OsRibanavia.jpg



A música dos Ribanavia vai interpretarse nel Conservatorio d’Uvieo


    A música del conxunto Os Ribanavia xa suara ben veces nas festas asturianas, peró agora tamén vai sentirse dentro del Conservatorio Profesional de Música d’Uvieo. Vai ser el martes 14 d’abril, ás seis da tarde, na Sala de Cámara, dentro d’úa audición del asignatura de Gaita dos alumnos del profesor Diego Pangua qu’amaña el departamento de Vento y Percusión. Na audición van interpretarse temas tradicionales y dalgún de composición nova, todos pra conxunto de gaitas y percusión.

    A novedá prá historia da música del occidente asturiano é a inclusión de dous temas del reportorio del quinteto cuañés Os Ribanavia: «Danzarina» y «Pasodoble». A primeira é úa jota trescrita por Flavio Benito nel sou llibro Alborada II y a segunda é un paso dobre sacao del actuación que compoñentes veyos del grupo cuañés grabaron pral programa Camín da TPA que conduce Xosé Ambás. A formación d’estudiantes que vai tocar nel conservatorio, al xeito dos cuartetos y quintetos que tanto s’estilaban nel occidente asturiano, van compoñela María Baizán y Sergio Fernández (gaita), Xulián Suárez (clarinete), y Daniel Meré y Diego Pangua (percusión).

    Os Ribanavia naceron en Trelles (Cuaña) en 1940 con Pepe Vallía, Ángel y Luis del Chicho, Mario de Petra y Suso del Rocho, con un quinteto qu’amecía úa gaita máis á formación típica dos cuartetos d’antias da guerra como Os Quirotelvos: gaita, clarinete, bombo y redobrante. Precisamente compraran os instrumentos á familia dos Quirolos. Como todos estos grupos, foron muitos os compoñentes que pasaron polos Ribanavia y el última etapa tuvo a cargo de Luis, fiyo de Luis del Chicho. El reportorio del grupo, que chegóu a ser sesteto con tres gaitas, enriquecéuse con composicióis del maestro gallego Darío Frean, qu’enseñara música a muitos nenos da contornada y a dalgús dos compoñentes.
0 Comentarios22107 Lecturas

Literatura#502
Redacción
Administrador

Fecha 27/03/15 - 05:13:02 PM
http://www.falaviva.net/uploads/cubierta-el-batallc3b3n-galicia.jpg



Cristóbal Ruitiña presenta en Grandas El Batallón Galicia, terceira novela en galego-asturiano


    A literatura en galego-asturiano ten motivos pral contento porque este xoves 2 d’abril preséntase úa novela, El Batallón Galicia, de Cristóbal Ruitiña, qu’é a terceira que se publica na nosa lingua. Os lectores xa poderon conocer un fragmento d’ela nel númaro 5 da revista Trabatel y agora han a disfrutar del obra entera na edición que publica a editorial Impronta.

    Cristóbal Ruitiña (Cangas, 1977) é periodista da TPA y profesor na Universidá Carlos III de Madrid. Ten publicao ben libros y artículos d’investigación sobre el sou oficio, peró é agora condo bota mao da súa orixe grandalesa por parte de padre pr’adentrarse na ficción y construír úa novela en galego-asturiano qu’arranca da escavación feita nel Alto del Garabocho, en Grandas, pra identificar os restos del comandante Moreno y os soldaos del Batallón Galicia qu’escapaban camín da súa terra despóis de cayer el frente d’Asturias en 1937 y que foron asesinaos por falanxistas. Na novela de Ruitiña mézcranse elementos históricos col presente, unde el sou protagonista, Jaime Souto, volve a Grandas y empeza a perguntarse pola presencia d’aquelos soldaos nel sou conceyo, máis condo descubre que sou bolo tamén luitara nel Batallón Galicia. 

El rexurdir da prosa
El recorrido da prosa en galego-asturiano víu un aumento espectacular nestas últimas décadas en comparanza cua producción anterior, que se limitaba a dalgúas colaboracióis nos periódicos locales a primeiros del siglo XX. El nacemento del Premio Xeira de narracióis curtias y a creación despóis da Secretaría Lingüística del Navia-Eo, que puxo en marcha a revista Entrambasauguas y animóu a publicación de relatos en revistas del Academia da Lingua Asturiana como Lletres Asturianes ou Lliteratura, foron factores fundamentales pra qu’un feixe d’escritores y escritoras s’atrevesen cua narración y houbera sitos unde publicalo. Despóis piyóu el testigo a revista Trabatel, editada pola Conseyeiría d’Educación, Cultura y Deporte, y unde tamén se reseñan todas as novedades literarias del ano.   

    Ademáis dos libros de narracióis curtias como Parzamiques (1993), de Manuel García Galano; Papadíos de Navia (1996), d’Alejandro Antúñez; Cua lluz prendida (2005), de Maria José Fraga, ou Contos. Ducia e media d’eles (2007), d’Aurora García Rivas, hai que recordar os dous volúmenes cos ganadores del Premio Xeira, Lletras novas (2000) y Máis lletras novas (2010). Peró el salto que destaca é el paso da narración curtia á novela y por eso hai que recordar As razóis d’Anxélica (2010), d’Aurora García Rivas, y Vida maleva (2013), d’Arturo Álvarez Tangueiro. Agora hai que sumar úa terceira, El Batallón Galicia.
0 Comentarios20890 Lecturas

Amostrando 7 Artículos d´un total de 571 [ 1 … 8 9 10 11 12 … 82 ]
« AnteriorSeguinte 7 »
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 25/09/21 04:45:59 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 25/09/21 04:45:54 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 25/09/21 04:45:51 PM
» Estudios históricos
Por: Redacción Último post
Fecha 17/09/21 01:55:08 PM
» Nosoutros: os asturia...
Por: Redacción Último post
Fecha 23/01/21 02:34:03 PM
» Oficial: pro namáis u...
Por: Redacción Último post